íœêµ ëìëìž